It is the Sunday evening where...
we cast away stereotype which...
we have accumulated during the week.
The mysterious Music Show, King of Mask Singer.
We have four masked singers who want to be the King of Mask Singer.
Who will be the next King of Mask Singer...
defeating Catgirl...
who seeks for her fifth straight win?
I will introduce the first group of Round Two...
to you now.
(Their suffocating performances are about to begin.)
(City Monkey who tries to sooth his nerves...)
(and Golden Time who looks pretty nervous)
I'm not nervous.
I'm just warming up.
The first match of Round Two.
His miraculous voice...
which defeated Shim Shin will excite the five senses.
Miraculous Golden Time.
(Miraculous Golden Time)
(Golden Time appears on the stage with gentlemanlike steps.)
(You look cool.)
He will be even better than before.
I think he will sing something amazing.
(His sweet voice stood out whilst singing the duet.)
(He advanced to Round Two with his settled voice.)
He's got an epicene voice.
And he sang perfectly in tune.
The makeup artists Son and Park.
I think he is Kim Hyun Sung.
(He even showed off his unique talent.)
(Golden Time looks nervous.)
(Would he be able...)
(to show off his singing ability in Round Two again?)
("Meet Him Among Them" by Lee Sun Hee)
He's got a pretty voice.
(He's got a sweet voice which has to be described as "pretty".)
(Admiring)
(House Band)
His voice is so clear.
It sounds like a silver bell indeed.
(He's got the best voice.)
(His epicene voice sounds so beautiful.)
(It's so good.)
(He is able to use both falsetto and chest voice.)
(He even hits the high notes perfectly.)
(Oh my gosh)
(It is so nice.)
(His clear and captivating voice fills up the stage.)
(Impressed)
It is beautiful. His voice is so beautiful.
He's in a good condition today.
Wow, this is why I like Round Two.
He looks like the Little Prince.
He sounds like young Yu Young Seok.
(Giggling)
His opponent who defeated the comedian Hwang Je Seong...
is the mascot of the year.
Cold-hearted City Monkey!
(City Monkey loosened up with a banana.)
(Good luck!)
We will be appreciating his real singing ability in this round.
He's got very long arms.
(He sang "Girl" with his soulful voice in Round One.
(But what the panellists caught from his song...)
(was the pronunciation of an overseas Korean.)
I bet he'd lived in West Coast for a long time.
I think he's got the pronunciation of the singers...
who are from LA.
He sounded like a foreigner.
I think he is Jae Chong of Solid.
(He has a unique pronunciation.)
(What song is he singing to impress the audience now?)
("That I Was Once By Your Side" by Kim Yeon Woo)
(Who is he?)
(He sounds like...)
(a young boy.)
I like his voice.
(His voice sounds young like a little boy...)
(and soulful at the same time.)
(I like it.)
(Who is the man with the unique R&B singing method?)
He has a sexy voice.
(It is good.)
(He shows confident ad-libbing.)
(City Monkey expresses the song with his own style.)
Yes! He conveys his feelings so well.
(Soulful Monkey's relaxed performance)
(His identity is still veiled.)
He is definitely Korean American.
This performance was charming.
This performance was more charming than his last one.
I loved the feelings.
He is the king of conveying feelings.
Two masked singers' solo performances...
for Round Two came to an end.
It's time to make your choice.
Press number one for Miraculous Golden Time,
and press number two for Cold-hearted City Monkey.
Make up your mind...
and cast your vote...
to a masked singer whose performance touched you more...
and whose voice you liked better.
All votes are in.
- Kim Hyun Cheol. - Following last week's suit,
Golden Time and Monkey both showed...
their true talents through their performances.
I would say that Golden Time is...
a master of controlling his power.
He is very good at adjusting the tempo...
when he sings from his chest voice.
Even when he sings in falsetto, the volume isn't much different...
from his chest voice.
(He switches from falsetto to his chest voice to convey emotions.)
Listening to him,
he seems like Jo Kwan Woo who is singing in his chest voice.
- How nice. - That's high praise.
He sang very well.
- Jo Kwan Woo in chest voice. - That's right.
And I think Monkey...
definitely lived abroad.
He does this when he sings.
He pulls up the note at the end.
(Please remember)
(That I have lived)
(Monkey does pull up the note at the end of each bar.)
Singers who have sung only K-Pop songs...
rarely have such singing techniques.
Hyung Seok, you watched them interestingly. What did you think?
Golden Time...
has a perfect voice for recording.
- That's right. - He has a perfect balance...
between controlling and expression.
And he doesn't miss a beat.
Three beats per measure continue in refrains,
and he never missed a beat whilst singing softly.
(He maintained a perfect timing whilst remaining expressive.)
A singer who doesn't miss a beat draws in the listener.
- He has such charms. - I see.
And I think Monkey...
is a very appealing singer.
His strong point is in how he takes care of the end note.
His end note is never boring.
He has his own colour that is R&B style.
And in refrains, it seems as if he is saying, "Only I can do this."
He brings in adjustments and ad-libs.
(Confident ad-libs shined in Monkey's performance.)
I bet he is a singer-songwriter. He understands a song perfectly...
and implements his own style when he sings.
I can't wait to find out who he is.
Gu Ra, are you ready to speak?
To be honest,
I'm confident I have already guessed their identities.
- You are? - I think both singers...
- are of similar ages. - Okay.
They aren't close because they are so different in nature.
- They are different in nature? - Yes, I'm sure of it.
So they can't be close.
Women would say Golden Time is a successful and upright man,
whilst Monkey is a bad man.
- I see. - That's Monkey.
Golden Time is from my hometown,
which is Baekmajang in Incheon.
- Baekmajang? - The name comes from white horses.
His parents still live in the area.
- Golden Time's parents do? - That's right.
And he has bought an apartment for his parents.
He is a very upright man.
It seems like Golden Time has something to say.
You guessed incorrectly.
- "You guessed incorrectly." - What he said was way off, right?
- He guessed incorrectly. - Golden Time isn't from Baekmajang.
Did you think he would say that I guessed correctly?
Monkey is also very filial.
- Monkey is filial. - Yes. I heard...
that he bought a house...
for his parents.
You know,
he has a team of his own.
- A team? - That's right.
- He has a family. - That's right.
It was in LA...
where he gained much of his experience.
The two masked singers don't like each other.
Monkey, do you have something to say?
Yes, It wasn't LA.
- He says it wasn't LA. - It wasn't LA?
Then it was somewhere around LA.
I'm from a different state.
A different state.
- Was it Seattle then? - It's a leading question.
- Don't answer him. - Was it Seattle?
It's somewhere in the West Coast, right?
What do you mean by West Coast?
That's English, right?
See? He pronounced "West Coast" perfectly.
"That's English, right?"
You can't fool me.
(Laughing)
Monkey, don't be that way.
My son really likes you.
- He likes Monkey? - Yes.
- He seems quite confident. - I know.
I might be a cook.
I might be a model. My body looks like a model's.
I might be a model.
All right.
We might need a translator.
I know. My goodness, Monkey is so funny.
What about Golden Time?
Do your famous voice imitation.
What's that?
If Golden Time is who Gu Ra thinks he is,
his special talent would be imitating Sun Woo Yong Yeo.
But Golden Time is refusing to take the bait.
Golden Time's profile that I received...
does state that he is good at voice imitations.
But it doesn't say Sun Woo Yong Yeo.
It says Kim Hye Ja.
Kim Hye Ja.
And Teacher Hongdukke.
We will remove the voice changer...
so that you can listen to his voice imitations.
Try to guess his identity.
Give us Teacher Hongdukke.
I'm Hongdukke.
(Laughing)
All right.
- That was Teacher Hongdukke. - He is good.
He is good at voice imitations.
He will now imitate Kim Hye Ja from a film "Mother".
- "Mother". - She was in the film with Won Bin.
(Heavy breathing)
My son didn't kill her.
(Sighing)
This broth is amazing.
(He sounds strangely similar.)
He knows the character well.
That was Kim Hye Ja from "Mother".
I'm telling you he can imitate Sun Woo Yong Yeo.
Let's ask if he can do it.
Please imitate Sun Woo Yong Yeo.
(Laughing)
I don't know.
All right.
It sounded like it was your first time.
Was it your first time imitating Sun Woo Yong Yeo?
It was his first time.
Monkey.
Monkey. All right.
Is there a voice imitation you are good at?
I can imitate a chipmunk.
(Did Seong Ju understand what a chipmunk is?)
- He will imitate a monkey. - Me?
- That's what you said, right? - No, a chipmunk.
No, a chipmunk.
A chipmunk.
- A chipmunk? - Yes.
- A chipmunk. - A chipmunk?
There is a singer with that name.
Is it something like a squirrel?
Come on.
I will imitate Michael Jackson.
This lousy MC doesn't understand anything!
What is a chipmunk?
Chipmunk is a singer.
He says it's a singer.
- Is it a singer? - Squirrel, my foot.
- Wait a minute. - What's up with a squirrel?
Producer Min, this isn't entirely my fault, is it?
You are the one who told me it's a squirrel.
I thought it was a singer, too.
- A chipmunk. - Producer Min said it's a squirrel.
He said, "It's a squirrel. Didn't you know that?"
I'm being attacked from all sides.
So you will do everything a producer asks you to do?
I said it because I had no idea.
- Give us a voice imitation. - I'm sorry.
Does anyone know a film called...
"Alvin and the Chipmunks"?
- I know. - I know.
- That's what I'll do. - Give us a voice imitation.
A chipmunk.
I just did.
That was a voice imitation?
He has already done it. Don't you know anything?
He has already done it.
(Flustered)
(Laughing)
A chipmunk.
- Do you know what that is? - A chipmunk?
Is it something like a squirrel?
What is a chipmunk?
- Chipmunk is a singer. - He says it's a singer.
- Is it a singer? - Squirrel, my foot.
I thought it was a singer, too.
Does anyone know a movie called "Alvin and the Chipmunks"?
(However)
- I know. - I know.
Give us a voice imitation.
I just did.
He has already done it. Don't you know anything?
(Alvin & The Chipmunks)
(Chipmunk is a character from a film.)
- I know. - I know.
That was a voice imitation?
A chipmunk. Okay, I got it.
I got it.
I told you. I got it.
He says a chipmunk is a kind of squirrel.
He is insisting he wasn't wrong.
Oh my goodness.
He is giving me a hard time.
Who on earth should I listen to?
- Seong Ju. - Yes?
Just remove your in-ear.
- Should I remove it? - Remove it.
Do it.
I'll put it back on just in case.
He is helpful at times.
- Can you mimic Michael Jackson? - This time,
he'll show us Michael Jackson's dance moves.
Please give him music.
(He begins to get into the rhythm.)
(He begins to dance.)
(Incredible)
(Wow!)
(He is just like Michael Jackson!)
(Light steps)
(He exudes sexiness.)
(He shows moon-walks.)
(He is perfect.)
Let us give him a hand.
Oh gosh, you are so good.
- You are a good dancer. - Did he see his moon-walking?
- Sure. - He might've moon-walked...
- out of the stage. - Amazing.
Everybody is falling for City Monkey.
He is so sexy.
I should be fair.
Golden Time, will you do something, as well?
I can do sexy dance moves.
Golden Time wants to try the same sexy dance moves.
- They are competing against. - This is a battle.
Will you compare their dance moves?
I'll let them dance at the same time.
- Okay. - Okay.
To compare their dance skills,
let's see them dance at the same time.
- That sounds good. - They'll go at the same.
Please give them music.
(Golden Time imitates City Monkey.)
(Will you imitate this too?)
(He gives up immediately.)
(Monkey's foot moves are getting more showy.)
(Surprised)
(He is incredibly sexy.)
(Monkey rules the stage.)
(I don't think I can win him.)
(Let it be.)
(He improvises dance moves.)
He is like Kim Heung Kook.
All right. We'll stop right here.
City Money showed us the classic dance moves.
Golden Time was good at improvising.
They did a good job.
Monkey was impressive.
Kim Jung Min, how did you like their dancing?
Which one do you prefer, City Monkey or Golden Time?
- Well... - Follow your feelings.
I prefer Monkey when they dance.
But I can't forget the voice. You also heard Golden Time singing.
- Yes. - Now I think...
I know who Golden Time is.
- Would you raise your hand? - Look!
You can see a small pot belly...
underneath the white underwear.
- He has a pot belly. - But it doesn't look bad.
If he is the person in the age that I guess,
he is supposed to have it at his age.
I think he is the singer, Lee Seung Hwan.
(His soft voice is similar to Golden Time's.)
(However...)
- Lee Seung Hwan! - I may be wrong.
- Well... - I think...
it's not that they are wrong.
- You are thinking wrong. - Hear me out.
Look, Hyung Seok agreed to my opinion.
- Hyung Seok agreed with me. - Do you think he's Lee Seung Hwan?
He was pretending out of pity for you.
- No. - She kept saying Lee Seung Hwan.
I just said to her, "Go ahead."
That was his nuance.
Hyo Seong, I wonder what you think about them.
I'm sure who they are by looking at the dancing.
Both of them are certainly idol singers.
- Are you sure? - Yes.
Monkey must be a well-trained member of an idol group.
He could be a main dancer...
- in his group. - He is a main dancer?
Yes. And Golden Time is...
a main vocalist in his group. He is also good at comic dancing.
That's what I guess.
We'll stop here.
- Is it a close game? - Yes.
When we counted the votes of the panellists,
the winner won by only one vote.
(Panellists' votes were 6 to 5.)
Round Two, Semi-finals.
We'll announce the winner of the first match of Round Two.
The battle between two charming solo male singers.
We'll announce the result right now.
City Monkey?
(Soft and delicate voice)
(Textbook-perfect example of skilful singing)
(Will skilful Golden Time win?)
(Soulful and pure voice of a boy)
(He sang the song in his own style.)
(Will R&B-style singer City Monkey win?)
Who will advance to...
Final Round Three?
The winner is...
Who is it?
- Golden Time! - City Monkey!
(Who are you cheering for?)
Who will advance to the next round?
The winner is...
(Miraculous Golden Time wins.)
Golden Time has won.
(Mixed feelings)
(Golden Time's supporters are happy.)
(City Monkey's supporters are sad.)
Monkey should've won. Monkey!
(You did a good job.)
Miraculous Golden Time has beaten Cold-hearted City Monkey...
with a score of 61 to 38.
He is advancing to Round Three.
(He claps his hands for his opponent.)
(He makes a bow.)
You'll advance to Final Round.
Please go backstage and be prepared for the next round.
Please give him a round of applause.
Where are you going, Monkey?
Monkey, you shouldn't leave.
- Come back. - You need to open your face.
- You should remove your mask. - It seems he is angry.
(Golden Time advances to Round Three.)
Thank you. Gosh, what do I do?
(Yes!)
What song did you prepare for Round Three?
You prepared a song for Round Three, right?
(You didn't?)
You didn't?
Well...hold on.
- He seems embarrassed. - He wasn't prepared?
He seems to be unprepared for Round Three.
That's good for you.
Monkey, this is a happy ending for you.
He is satisfied with the result.
We know he is an exceptional dancer.
Who can be this City Monkey?
Let's find out who he is.
Now, please take off your mask...
and show us who you are.
He must've lived abroad for a long time.
He is a singer-songwriter. He knows music.
He has his own musical style.
He has his own record label.
My son, MC Gree loves him so much.
Please take off your mask and show us who you are.
(Female audience goes wild.)
This is...
(What's going on?)
This is the hip-hop musician, Jay Park.
(City Monkey is Jay Park.)
I knew it.
That's why his dance was fantastic.
(Good to see you.)
Jay Park! Jay Park!
I was right.
(Surprised)
Hello. Nice to meet you. Thank you.
All right.
(He says hello turning around.)
(The leader of a famous hip-hop record label)
(His music is sexy and chic.)
(He is a musician who pleases both our eyes and ears.)
(He covers all dancing, singing, rapping and producing.)
(Singer-songwriter Jay Park with infinite charms)
Your specialty is not singing a ballad song.
But you sang ballad songs today.
It's been a really long time...
since I sang a ballad song on stage. So I felt awkward.
I usually perform at a party.
I usually go like this. But today...
I sang like this.
- I felt so awkward. - I see.
The songs I usually perform...
or the shows I usually appear...
can't appeal...
to my parents.
My parents won't go wild over my music video "Mommae".
They can't talk about "Mommae" with their friends.
- They can't do that. - I understand.
- That's it. - They can't discuss it.
I see.
It's not something anybody can enjoy.
But King of Mask Singer is a show everybody enjoys.
If I appear on this show,
my parents can brag about it.
Brag about this to your friends.
All right. Now his parents...
can brag about this talented son.
They must be proud of him.
Hyung Seok, you've seen him singing hip-hop songs many times.
What's about your comment on his ballad song?
I realised that a talented singer can cover any genre.
He interpreted the ballad song in his own way.
I expected him to be...
a singer of outstanding musicality,
and I was right since he is famous for his talent in the hip hop scene.
He also has musical sensibility.
I think I saw the face of a genius today.
- Thank you for the performance. - Thank you.
If you don't mind,
We all know that you have amazing b-boying skills.
(Show us how the dance is done.)
- Since it's the new year, - Right.
- please show us some dance moves. - Right. Then could I get a...
beat from the drummer, please?
Can we get a beat? Can he get some music?
- Yes. - Good.
They said they can give you a beat.
- Could you hold my stuffs for me? - Of course. Let me hold them.
If you can show your dance,
I can do anything for you.
The gloves, too? And your shoes?
(And your trousers?)
Stop there. Right there. He's such a prankster.
Let's welcome Jay Park's performance with a round of applause.
(Expectant)
(To the drumbeat...)
(His steps have gotten fancier than before.)
(Surprised)
Yes. Yes.
This is Jay Park, everyone.
Wow. That was amazing.
(You're the best.)
(Feeling refreshed)
I feel very refreshed right now.
My parents are going to like the fact that...
I performed on this stage, more than when I perform...
in Hong Kong with artists like Calvin Klein or Justin Bieber...
because the public is going to know, and my parents can show off...
to the people around them that their son was on television.
So I came out here as a present for my parents.
A new year's present.
Dear Mum and Dad,
I am here on King of Mask Singer.
Did you know it was me?
Didn't my monkey mask look like me?
Mum and Dad, cherish this moment and keep it with you.
Please continue to give me your trust...
and support. Stay in good health!
Peace.
After Round Two,
Miraculous Golden Time beats Jay Park and moves to Round Three.
Now, we will begin the second match of...
Round Two, Semi-finals.
The second match of Round Two, Semi-finals.
The beautiful voice that beat Actor Kim Jin Woo last week,
Dangerous Beauty Uhwudong.
(Dangerous Beauty Uhwudong)
(Walking with soft steps)
(The sweet energy that she emanates warms up the cold winter day.)
(Who is under the pretty hanbok?)
(The perfect harmony that she made with Check it Out)
(She impressed us with her clean high notes...)
(and charmed us with her adorableness.)
(La la la. Good luck with everything in 2016.)
Her voice is so lovely when she sings softly.
I think she's had a singing career of at least 10 years.
- There's a singer named Yumi. - Oh, the one who sang...
She's at least Kim Hyun Jung.
If not, she's Min Hye Kyung.
(Even such a professional lets out a sigh, nervous.)
("Tears" by So Chan Whee)
(Even before she begins singing, people are already dancing.)
(Although it's one of the hardest to sing, we've all tried to sing this.)
(Can the cute Uhwudong pull off this powerful song?)
(Her lovely voice hasn't changed.)
(Hoorah.)
(She's slowly revealing her wild side.)
(She's loading up her high notes.)
(Savage!)
(Woman!)
(It's refreshing as if she's pouring out a box of soda.)
(She freely expresses her hidden power and joy.)
(It looks like they're at a karaoke after a get-together.)
I think she's a trot singer.
(Away with the guesses)
Let's have fun.
(Let's have fun.)
(From a thick voice...)
(to a sharp one, she can make a wide variety of sounds.)
(Who is it?)
(The song is like an elixir plant, making Yoon Seok jump.)
(Please erase them!)
(She is really good.)
(She lets out sharp high notes, bending forward.)
(Boom.)
(She's regained her loveliness after the performance.)
(A twist of a performance by the nice new bride)
She did so well.
(He punches the air to let out his remaining excitement.)
- That was refreshing. - Who can it be?
Exciting.
Doesn't it feel like someone opened the windows of this studio? So cool.
Wow.
She really enjoyed herself on stage.
Wow.
Going against her, he beat the singer Dana last week.
I will make the panel cry with my voice.
Fly-catching Farinelli.
(Fly-catching Farinelli)
(He even has a passionate gait.)
(Excited)
- I wish he'd take that gown off. - Yes, especially whilst singing.
Farinelli! Like this!
Was Lee Dong Yun on this show?
Dong Yun? Not yet.
I don't think that's him, though.
But he sings that song very well.
- Really? - Yes.
Okay.
(The legendary performance that became a hot issue)
(A fight for victory that looked like the final match)
(Farinelli was especially noted for his exceptionally high note.)
(Feeling a shudder)
I can't tell where his limit is.
His rough sounds don't sound noisy at all,
and that means he is in control of his voice.
(His falsetto is so high and heavenly.)
Isn't he Kai, the popera singer?
I was reminded of the singers who have very unique voices,
like Hwanhee.
(The voice that everyone waits for in silence)
(Nervous)
(What song did Farinelli prepare this time?)
("Oh! The Old Days" by Lee Sun Hee)
(Wow.)
(Every word he sings reeks with his own colour.)
(As expected, his high notes give us goose bumps.)
(It's not over.)
(It's a dream!)
(Saxophone!)
(He captivates the audience's heart.)
Who is he?
Who on earth is he?
I don't know who he is, but he is very attractive.
Who's got this voice tone?
(Leaping)
(His high notes fascinate people.)
(He must miss the old days very much.)
(His song makes people want to make a time machine for him.)
(I want to go with you!)
(They are dumbfounded.)
Wow.
I got goose bumps.
Who are you?
Who are you? Why are you so good?
It is Round Two, Semi-finals.
The second match of Round Two is over.
Whose voice did you like better?
Make up your mind and press the button.
Whose voice are we going to hear...
in Round Three again?
All votes are in.
Yu Young Seok, you look exhausted.
How did you like it?
I thought they have been sharpening their swords.
Choosing the song "Tears" means...
it can be a game changer.
As far as I know,
it is not a matter of how you sing this sing.
It is a matter if you can sing it or not.
Now that she sang the song,
it seems she tried to show her confidence with the song.
She did a good job.
"Tears" by So Chan Whee.
Did Uhwudong sing the song in the original key?
We have experts here.
- I think it was the original key. - It was?
(The original song by So Chan Whee)
(It is the original key.)
She's amazing.
More surprisingly, I think Farinelli sang in the original key, too.
- Is it true? - Yes.
Bae Ki Sung, you are amazing.
Bae Ki Sung, you are so good.
(This is Lee Sun Hee's high notes.)
(Farinelli sang the song with his own husky voice...)
(in the original key.)
Wow, they are amazing.
Both of them sang the songs in the original key.
Kim Hyung Seok, what do you think?
I said Uhwudong sings in half-falsetto last week.
But the voice is powerful.
It is not an easy thing to do.
I think she knows exactly how her voice sounds like.
She is very good at singing.
I think she is a main vocalist of a girl group.
- You think she's in a girl group. - Yes.
Farinelli's song was like the combination of rock and opera.
It was based on rock music,
but it sounded like opera...
because of the head voice and vibrato that were classy.
I think he is a great singer.
They played the saxophone in the middle of the song.
But his voice was as loud as the brass.
His voice was powerful enough.
It was great.
I think he's got great singing ability.
I think he's got an unusual sound box.
He's got a huge build.
His body is covered by the cape.
But I think he is muscular.
- You mean his body is? - Yes.
- You think he is muscular. - Yes.
From the way I see it, I think he is fleshy.
- You think he is fleshy? - Yes.
I think he is totally muscular.
(They are arguing about his body.)
Jung Min says he is her ideal type.
- Who? - He's a good singer.
- Jung Min said that? - Yes.
He is even funny.
It is interesting because he looks like the singer...
whom I'm thinking about.
He looks like KCM.
He looks similar with KCM. But he has...
softer voice than Farinelli, as far as I know.
- So, - So!
- There is a singer named Kyun Woo. - Kyun Woo.
(Kyun Woo made his debut with the song "My Tear's Word".)
(He's got the similar voice tone.)
Kim Hyun Cheol, they just sang a solo in Round Two.
I saw Uhwudong singing high notes...
without raising her head. I was wondering...
who could do that.
So I thought she could be a trot singer.
Some master of trot song came here...
to show off her singing ability for dance songs, ballad songs...
or even rock songs on this stage.
I agree with Kim Hyun Cheol.
There is this singer named Park Ju Hee.
(She is a trot singer with a cool voice and figure.)
(Her hit song is "My Darling".)
Park Ju Hee sounds like a pop singer, though.
So I think she can be Park Ju Hee...
judging by the appearance and voice.
I think he is a keen observer.
Some of you say Uhwudong would be a member of a girl group...
whilst Kim Hyun Cheol says she would be a trot singer.
In fact, she said...
she can dance to the songs of Orange Caramel.
(The girl group has their own unique style which is very addictive.)
(They are cute and shameless at the same time.)
They are the girl group who sings trot-like songs.
She can dance to the songs.
Orange Caramel?
I think she is in her 40s.
I danced to their song myself in the past.
Hello.
(He brought up this shameful moment himself.)
(He looks terrible in the headband.)
I think she asked to her manager about popular songs amongst...
young people these days. I bet he is in his early 40s, too.
So he would have suggested her to dance to Orange Caramel's song.
This is why...
she brought up Orange Caramel.
To lie about her age?
Okay then. Let's watch Uhwudong dancing.
Please play the music.
("Catallena" by Orange Caramel)
(Cheerful)
(Her dance moves look cheerful and flexible.)
(Amazed)
(Stomping)
(She looks lovely.)
(She just looks like a member of the girl group.)
(Pleased)
(Her dance moves are compulsive.)
(Yes!)
That was great.
Did you get any hints?
She's not in her 40s.
- She is Park Ju Hee. - Is she Park Ju Hee?
Kim Gu Ra is sure she is Park Ju Hee.
This dance was made three years ago.
But her dance moves looked like only one month ago.
She's got the feeling. Don't you think so?
That's because she heard this song recently.
You mean she practised it so hard?
Yoo Sang Moo, what do you think?
I'm not sure.
Her dance moves don't look like a woman's in her 40s.
- You think? - Yes.
It was very cheerful.
I think she is a member of a girl group.
- You think she is a girl group? - Yes.
I wonder what Uhwudong had for dinner today.
Can I ask the question?
Did you eat udon?
(What is he talking about?)
- Look at that. - What was that?
Look at that. She laughed.
I made that joke to test her.
Whilst everyone booed,
- Uhwudong laughed alone. - She laughed alone.
I felt ashamed to make that joke,
but I did it to test her. She is a trot singer.
What did you eat, by the way?
It'd be a good hint to guess her age.
I had seolleongtang...
for dinner tonight.
I think she is in her late 30s.
What's wrong with seolleongtang?
- I like seolleongtang myself. - I'm in my 30s.
When I turned mid-30s,
I started having digestive problems.
So I eat rice.
- Excuse me. - Yes.
She couldn't go out to have dinner.
So her manager would have bought the dinner.
Then the manager brought seolleongtang in a heavy ttukbaegi.
If she were an idol singer,
she wouldn't have done it to her manager.
She'd rather have had bread.
But her manager did bring it.
I'm sure she said, "Bring lots of sliced spring onion."
It's obvious.
(Gu Ra guesses her to be a trot singer in her 40s.)
How sharp.
I'm sure her manager delivered boiled meat, too.
How can you guess her identity with her dinner?
It's obvious. Who else would eat seolleongtang?
People in their 40s would have ordered soondae soup.
There is a preference.
All right. Let's stop with the deductions.
It was the second match of Round Two.
Amongst these two masked singers,
who will be the one to move on...
to the Final Round?
We reveal the result.
(She hit high notes beautifully.)
(Uhwudong showed the audience her power.)
(His singing skill allows him to handle high notes freely.)
(Ruthless and perfect vocalist, Farinelli)
Who will be the winner of this match?
It's...
- Who is it? - Who is the winner?
(Both the match and the deductions were fierce.)
(Everyone looks forward to seeing the result.)
It's...
Who is it?
Who could it be? The winner is...
It's...
(Fly-catching Farinelli wins the second match.)
Farinelli won.
Farinelli.
(Farinelli, let's party.)
(Many panellists seem to be rooting for Farinelli.)
- Farinelli. - Farinelli.
Farinelli.
Farinelli beat Uhwudong...
with a score of 74 to 25 votes...
and became the winner.
With an overwhelming victory,
he moves on to the next round.
Please return to the waiting room and prepare for Final Round.
All right. He received warm support from the audience.
(Despite two victories, Farinelli remains calm.)
Being in a competition, I both feel bad for my opponent...
and happy for the win.
I'm caught between emotions,
but I will focus on my victory for now.
(Spiderman?)
Thank you.
Dangerous Beauty Uhwudong.
Who could she be?
Her identity will be revealed.
Please come to the back of the stage.
(It's time to take off the mask.)
She is a very talented singer.
I'm pretty certain she is a lead vocalist of a girl group.
- She is a member of a girl group. - Yes.
I think her goal is to show the audience that a trot singer...
can sing other songs well.
- There is Park Ju Hee. - Park Ju Hee.
- She is a good singer. - She sang "My Darling".
Dangerous Beauty Uhwudong,
take off your mask...
and reveal your identity.
(Everyone's nerves are heightened.)
- What is going on? - Who is that?
- Is it Maya? - What's going on?
- Is it Maya? - Is it Stephanie?
- Is she an idol singer? - Stephanie?
Uhwudong is...
(Everyone blurts out names.)
Uhwudong is...
a member of a boy group, UP10TION's...
Sun Youl.
Uhwudong is a member of a boy group, UP10TION's Sun Youl.
What?
Uhwudong is a man?
A man?
What? Uhwudong is a man?
In my opinion,
Uhwudong is in her 40s.
(Gu Ra thought Uhwudong is in her 40s.)
She is lovely when she sings relaxedly.
- Uhwudong is a man? - Seriously?
I'm pretty certain she is a lead vocalist of a girl group.
- She is a member of a girl group. - Yes.
(He has lost his dignity.)
I thought she might be a trot singer.
(I found a new type of vocal chords.)
(Everyone is dazed.)
Uhwudong is a man?
A man?
He is a member of a newly debuted idol group.
UP10TION's Sun Youl.
What?
(Our deductions were useless.)
(He misses his chance to say hello amidst confusion.)
(Everyone is doubting their eyes and ears.)
He is a member of a newly debuted idol group,
UP10TION's Sun Youl.
(He is the hero of a big twist.)
You did a good job.
(UP10TION is an idol group which debuted with "SO, DANGEROUS".)
(Their dance is charming and perfect.)
(They are known as the brother group of TEEN TOP.)
(And Sun Youl is a vocalist with a high-toned voice.)
Tension up! Hello, I'm Sun Youl of UP10TION.
All right.
(He introduces himself with a strong voice.)
(The audience starts to accept reality.)
He is a member of a newly debuted idol group.
I sincerely apologise...
to male audience members and fans.
All right.
- No one knew. - That's right.
Is there a doctor?
Why do you ask?
- Is he really a man? - He is.
- He is certainly a man. - I am.
He is a member of a newly debuted girl group.
Did you say girl group?
(My goodness)
He said girl group.
- So it is a girl group. - Until when will you lie to us?
- Until when will you lie to us? - So it is a girl group.
Stop lying to us.
I have to keep telling myself that he is a he.
(Here is the proof.)
Would you sing the part with high notes in "Tears" again?
Please sing it again.
- He still can't believe it. - I can't.
He will sing "Tears" without changing keys.
Start at the part with high notes. "Don't forget".
Don't forget my love
You are inside my heart
(Electrifying)
All right.
(His sharp falsetto is electrifying.)
- He sang the song again. - He sings in falsetto.
- Right. - I feel dehydrated.
He really looked like a woman when he did Orange Caramel's dance.
When he danced...
- His voice sounded like a woman's. - Right.
I was completely fooled.
I have a question.
Did your voice break yet?
Yes, it did.
But it passed by like calm water.
What about puberty?
As you can see...
Are you his homeroom teacher? What are you asking?
- Why would you ask that? - How is puberty related to voice?
I was just curious.
If he hasn't experienced voice breaking,
it makes sense that he can hit such high notes...
- despite being a man. - Right.
- But men's voice thickens later. - Don't curse me
Don't curse me
(Everyone is showing symptoms of shock.)
- What are you doing? - Please practise singing at home.
I'm sure many people were surprised.
Sun Youl even changed his voice to that of a woman...
to do his best on the show.
His extraordinary stages...
rid us of our stereotypes.
Please give Sun Youl and UP10TION...
a round of applause.
Thank you. Thank you.
(Let us hear more of your beautiful voice.)
I will work hard. Thank you.
Good luck!
UP10TION.
(He is free to walk like a man after 12 hours.)
Thank you for your hard work.
Now...
Thank you for your hard work.
Did you know Uhwudong is a man?
(I had no idea.)
You said earlier that Uhwudong is pretty.
(His acting was perfect.)
- I can't believe it. - Thank you.
- You are so pretty. - Thank you.
In my opinion, he is prettier than Bong Sun.
No, Shin Bong Sun is pretty.
(He can thank his beauty for his success today.)
It's hard for a man...
to sing a song sung by female artist like a woman...
and sing it as well as a woman.
I couldn't hit such high notes before,
but my vocal range started to expand...
with practice.
And I could finally sing "Tears".
It's unbelievable that I took such an amazing stage.
It was my first time singing alone.
And hearing the panellists give me high praise...
almost made me tear up.
I didn't tell my family...
that I was invited to the show.
I plan to tell them on the day King of Mask Singer airs.
Thank you for always cheering me on.
I will work hard so that...
my mum, dad and brother can be proud of me.
I love you.
Fly-catching Farinelli beat Sun Youl of UP10TION...
and moved on to Final Round.
This is a mysterious music show, King of Mask Singer.
Now is the time for a hidden card...
that is Final Round.
Please welcome the masked singers of Final Round with an applause.
(Final Round)
(Golden Time vs. Farinelli)
(What a miraculous moment.)
(I'm embarrassed.)
Please give us your words of resolution.
The fact that I can sing in front of the audience...
makes me happy.
Please listen to my last song well.
- Thank you. - All right.
He spoke to the audience with humbleness.
I didn't have high expectations about competing on this show.
But being here...
makes me want to win.
I will give you a good and sincere performance.
- Thank you. - All right.
(Good luck.)
Now begins the Final Round.
Please give Golden Time a round of applause.
I wonder who will win.
My throat feels dry.
Of course it does.
(They swig water.)
(Golden Time opens Round Three.)
(The audience is thrilled.)
(What will his performance be like?)
("Do You Know" by Jo Sung Mo)
(Immersed)
(Clear voice)
(Clear voice and delicate emotions)
(He calmly sings.)
(She is touched.)
(This is it!)
(He is good.)
Who is he? He is a great singer.
(House band)
(He expresses pure feelings.)
(His voice heals wounded hearts.)
(His deep feelings erupt.)
(His voice sounds sadder as he controls his emotions.)
(Wow, he is very good.)
(He is excellent.)
(The sadness lingers.)
(He touched the hearts of the audience.)
("Do You Know" sung by Golden Time)
(It was moving.)
(He got charged with emotions.)
He seems like an innocent person. doesn't he?
I felt the innocence.
I almost cried.
This is the feeling I wanted.
I liked it.
The opponent...
has beaten Dana and Sun Youl of UP10TION.
He is a master of high notes.
Fly-catching Farinelli.
(Listen to my heavenly high notes.)
(Expectations rise.)
Farinelli could be a threat.
(Farinelli aspires to be King of Mask Singer.)
(Can he...)
(win Golden Time?)
(At last, Farinelli starts his performance.)
("Goodbye for a Moment" by M.C The Max)
(I can't believe!)
(My heart might stop.)
(His voice stirs the audience from the beginning.)
(It's beautiful.)
(His voice is attractive.)
(His voices come from the bottom of his heart.)
(Unbelievable!)
(His deep emotions resonate throughout the studio.)
(The audience hold their breaths listening to the song.)
(I love it.)
(His voice is like an echo from the bottom of his heart.)
(Farinelli sings the deep sorrow.)
(They are lost for words.)
(He is magnificent.)
(I'm touched, too.)
(He makes even man cry.)
(His performance rules the stage.)
(His heavenly high voice)
(They get goose bumps.)
(A flood of sentiments)
Go Farinelli.
(A great performance that gave everyone the shivers)
(Farinelli doesn't disappoint us.)
Round Three of Semi-finals to decide the candidate...
for King of Mask Singer is now over.
Please press your button for the masked singer...
who touched your heart.
Who will move on to the next round and...
compete with Catgirl?
All votes are in.
Catgirl, we want to know what you thought of their performances.
I felt threatened by both of their performances.
Please keep your hopes up for my performance as well.
Okay.
She is very confident.
Will Catgirl successfully win for the fifth time in a row?
We will now have her move backstage to prepare for her own performance.
(Go, Catgirl!)
I am guessing their voices...
touched you greatly, Young Seok.
What did you think?
They're both really good.
- They're good, right? - Yes.
One's a technician. He has an exquisite voice.
The other is very powerful, and his voice is thick and deep.
There is sadness to Golden Time's voice, but it's still a sunny spot,
whereas Farinelli is darkness with a ray of touching.
Young Seok, your descriptions are nice today.
- Young Seok. - Yes?
Since when have you been a poet?
I've always been a poet.
Whoever moves on to the next round,
- I think Catgirl has to tense up. - Okay.
Golden Time has a voice that brings sadness...
because he sings in such a restrained way.
His voice reminds me of the poem "Azalea".
He's become a poet, too.
- I've always been one. - You have?
You guys were a poet couple?
We've written many poems together.
And Farinelli is the complete opposite.
He picks on our sadness violently, without restraint.
The kind of sadness that drags us down.
He's expressed it perfectly and seamlessly.
Both of them are Gods of singing.
It was very hard to decide whom to vote for.
- You thought about it till the end? - Yes.
Hyun Cheol, how did you like the performance?
Every time I see a high-quality performance,
I always let out a deep sigh afterwards.
(Sighs)
And that's because I can't breathe properly during the song.
(Frowning)
(He holds his breath as worried he might miss a note.)
(And finally...)
(Sighs)
(I am going to jot this down.)
You know this feeling, right?
I listened to Golden Time's voice with my eyes closed.
He didn't overtly express his sadness,
but the sentiments under covers were profound.
As for Farinelli, his component power was, of course, incredible.
Thank you both for your performances.
(By way of return for the great performances,)
(sighs deeply)
Because the performances were so good,
everyone seems to express their feelings in their own ways...
like becoming a poet, sighing, and so on.
There's an NBA basketball player named Karl Malone.
Karl Malone's nickname is The Mailman.
The Mailman.
No matter what, he always scores 20 goals and 10 rebounds.
Likewise, if Golden Time sang 100 times over 100 days,
on average, he would be the best singer in Korea.
- Golden Time is like Karl Malone? - Yes.
Golden Time is very consistent in his performances.
Now moving on to Farinelli, from what I heard from the staff,
his voice was in bad condition in the morning.
- He is nocturnal. - Okay.
If they sang at 9am in the morning,
Golden Time would have won by a huge difference.
Golden Time is a consistent person,
but Farinelli has mood swings,
and I think he will have a drink on his own after this programme.
But I think he's shown us the best performance today nonetheless.
- Okay. Yoo Sang Moo. - Yes?
It seems to be time for you to burst into tears.
I am very sad right now.
In my opinion,
Golden Time has...
sadness, but he's still...
at a sunny place.
And Farinelli is in darkness, but he also has a ray of touching.
He has technism.
I was breathless during the performances,
- He's a copycat. - so I had to sigh.
He is.
I think Golden Time is Karl Malone.
Karl Malone?
(His stubborn plagiarism)
He's nocturnal.
No, he's nocturnal.
Really? Then let's have a drink after this.
(I don't want to drink with him.)
Their performances completely dazed us all.
I want to hear from our idol representative, Hyo Seong.
I was very touched.
Golden Time is like soju as...
he made us concentrate clearly.
Farinelli was more like hard liquor...
as his singing pierced my heart.
To me personally, as I heard his singing,
I couldn't shake off the feeling that Farinelli was the male Cosmos,
so I would hazard a guess that he would become the next King.
- Oh. - It's just my thought.
You think Farinelli is more likely to win?
- Yes, a little bit. - Okay.
Now, we will announce the results of...
the match for Round Three, the Semi-finals.
Miraculous Golden Time with his beautiful, gentle voice.
Fly-catching Farinelli with his godlike high notes.
We will now announce the winner who will move on to the...
final round to become the King of Mask Singer.
(Golden Time, who maximised sadness...)
(with his gentle voice)
(Farinelli, who penetrated everyone's heart...)
(with raw emotions)
Who will be Catgirl's contender?
The winner of this match...
is...
- Is? - Is?
Who is it?
I can't see this.
(Who will move on to the next round...)
(and put a stop to Catgirl's reign?)
Golden Time, Farinelli.
Catgirl's contender is...
Farinelli has won.
(Screaming)
(It can't be.)
(Some are joyful and others are disappointed.)
(Yay!)
Farinelli has won.
The votes were 20 to 79.
The difference was bigger than expected.
Please move to the backstage and watch Catgirl's performance.
Please give them a round of applause.
Farinelli is moving on to the next round.
(Oh my gosh. How can this be?)
I want to thank everyone,
and I will once again express my joy.
(Blowing a kiss)
(Shooting hearts)
Who is Golden Time?
We will now reveal who he is.
Golden Time, please take off your mask...
and show us who you are.
He has great techniques and is very detail-oriented.
His voice is androgynous,
and his notes couldn't have been more accurate.
I'm guessing he is the singer Kim Hyun Sung.
We used to live in the same place, and our parents are acquainted.
Miraculous Golden Time.
Who is he?
(Who?)
This person...
- is... - Why? Who is it?
is...
(Who are you?)
Who is this person?
This person...
is...
Ryeo Wook from Super Junior.
Ryeo Wook!
(Ryeo Wook?)
It's Ryeo Wook.
Oh my goodness.
- You were right! - Ryeo Wook!
- He always guesses right. - Ryeo Wook!
(I knew it was you, Ryeo Wook!)
(Hello.)
(Having debuted in 2005,)
(he's the main vocal of Super Junior,)
(one of the oldest male idol groups.)
(Not only that...)
(He is also a radio DJ...)
(and a musical and play actor.)
(A singer who is active in many different sectors)
Ryeo Wook has finally come to King of Mask Singer.
Hello. I am Ryeo Wook of Super Junior.
- Okay. - Hello.
(It's great to see you!)
Are you the one who lives in Incheon?
- Baekmajang. - He's my friend from Baekmajang.
- I still live in Sanggokdong. - Really?
His parents live there.
My parents like Gu Ra a lot.
He always mentions me everywhere.
To be honest, I didn't know he was such a diamond in disguise.
Of course he is.
Actually, I have worked with...
Young Seok before.
His voice and ability can only be acquired by...
singing as a guide vocal, trying out different genres,
and finally finding his own style.
- His singing style is like that. - Right.
I think I've had the prejudice that...
idol singers can't be this good.
Maybe I had that old prejudice.
You made me throw away...
my prejudice today.
So I'd like to thank you for that.
Whenever there came some singers with a sweet voice,
the panellists mentioned your name.
How did you feel?
There are a lot of singers who are good at singing.
I was flattered.
I just turned 30 this year.
- Already? - Yes.
I started my singing career as a teenager.
And I spent my 20s as a singer.
So I wanted to start my singer life in 30s with this programme.
- I see. - I'd be glad...
if you keep watching me singing.
I will try harder to become a better singer.
Thank you.
Without his title of Super Junior,
he took the first step of his life in his 30s.
Please keep supporting him for his future performances.
Thank you very much.
(We look forward to seeing you singing as a singer in his 30s.)
(You looked so cool doing your best.)
(Walking with quick steps)
(He says goodbye to Farinelli who was his opponent.)
Good luck.
This feels good.
(This feels good.)
It's regretful, though.
(He has mixed feelings.)
One day, I overheard...
Yu Young Seok talking in a recording studio.
He didn't know I was there.
"Ryeo Wook is good at singing."
"But he needs more time."
"His emotion is still too young." he said.
His words made me sharpen my sword...
in secret.
But he said he liked my singing today.
I was very glad to hear that.
It was great.
When you hear a song, you recall the singer of the song.
I want to be like that.
I want to sing as a singer as long as possible.
(We hope to see you as a singer as long as possible.)
The result of Round Three.
Fly-catching Farinelli defeated Ryeo Wook...
and goes to the Final Match.
The mysterious music show, King of Mask Singer
We only have Catgirl's defending performance left.
What song would the warrior sing to retain her title?
Let's begin the Final Match...
for the 21st King of Mask Singer.
(It begins now.)
The Final Match for the 21st King of Mask Singer.
Even Cleopatra and Cosmos failed to...
overcome the barrier.
The dark horse looks for her five winning streak.
She is the 17th, 18th, 19th and 20th King of Mask Singer.
Female Warrior Catgirl.
(She looks charismatic from the beginning.)
(Gu Ra looks excited.)
Wow.
(They look at her in admiration.)
Wow.
She is very charismatic.
(Catgirl makes even singers excited.)
Good luck.
(Thank you.)
("Swing Baby" by Park Jin Young)
Excuse me.
(Oh!)
(The panellists sense how the performance would go.)
(They are excited.)
(Do you want to dance?)
(Let's play!)
(The mood of the song changes.)
(And their hearts start pounding accordingly.)
(It is hard to believe that she's been dancing so far.)
(They are impressed by her perfect breath.)
(Let's play together!)
(You too!)
(As Catgirl gets into the rhythm,)
(the audience can't do anything but surrendering.)
(Have me!)
(Her performance was hot like a blazing fire.)
(The heat never cools down.)
(Maybe the panellists'd need a fire alarm.)
(Wow!)
She sold her soul.
Who can beat her?
She is a feral cat!
She can't lose.
It is so cool.
(I can't sit down.)
Her performance is over.
It is time for a vote.
Press number one for Fly-catching Farinelli.
Press number two for Female Warrior Catgirl.
Who should be the 21st King of Mask Singer?
Whose voice do you want to hear again?
Please press your button for the Mask Singer who touched your heart.
(Trembling)
Hyo Seong, please press the button.
She's not pressed the button yet.
Kim Hyung Seok, you should press the button too.
Don't pretend that you already did it.
(Hyung Seok pretended that he'd pressed the button.)
You almost got me.
Kim Hyung Seok and Jun Hyo Seong pressed the button.
All votes are in.
I wonder how the panellists...
liked their performance.
- Kim Seong Ju. - Yes.
Both Gummy and Kim Yeon Woo ended up...
with only four winning streak.
It takes almost two months, though.
It is almost three months if you count it from Round One.
What they can show on the stage is limited.
But for Catgirl...
is doing everything...
that we can do legally.
- It is not against the law. - No.
She wandered around the whole stage.
She made eye contact with a lot of people.
When you work on a political campaign,
you shake hands keeping eye contact.
(Oh my gosh)
It is to ask people to vote for me.
- She did the same thing. - Once you meet his eyes,
you have to vote for him.
(The reason Catgirl wander around the stage...)
(was to get her votes.)
(She got strong supporters with her tactic.)
(She is the queen of election, Catgirl.)
I am a big fan of Catgirl myself.
But it was like...
Michael Phelps swimming on flippers.
I think she is amazing.
Okay. Kim Hyung Seok.
You pretended that you pressed the button.
- to have more time. - In fact,
I was wondering if the programme King of Mask Singer...
wants to select a singer who is good at singing...
or a singer who dominates the stage whilst I was watching her.
What I'm saying is...
that Catgirl dominated the stage.
Then was she not good at singing?
It is not true.
With perfect breath,
she showed a great performance dancing and singing.
Gu Ra mentioned that she was like a swimmer on flippers.
Even if it is true, her singing was still perfect.
So I voted for Catgirl.
But it was too hard for me.
Because Farinelli...
should be the King of Mask Singer.
- That's why you hesitated. - Yes.
Young Seok, what do you think?
To her opponents,
Catgirl sure is a cruel and ruthless king.
I'm not tired of hearing her voice.
I'm still excited for her performances.
Someone talked about dancing earlier, but her stage...
is very nice without it. If I may describe her stage with a word,
- it would be "Completion". - Completion.
(He gives her a highest praise.)
All right.
What was your opinion as a singer, Bae Ki Sung?
As a singer,
Farinelli's singing style is the one I like very much.
Having been a singer for 22 years,
I felt like I was at a standstill.
But seeing Farinelli's stage today,
I realised that I should challenge myself once more.
I would like to applaud him...
- for inspiring me in that way. - All right.
Hyun Cheol, what did you think?
Seeing Farinelli's stage,
I couldn't help but sigh.
(Sighing)
- That was my reaction. - Okay.
And seeing Catgirl's stage, I did this.
(Sighing)
(Surprised)
Did you despair?
I almost passed out.
It was everything I had hoped for.
Without even realising, I held in my breath...
and then sighed.
- You had to take a breath. - That's right.
- You had different reactions. - Right.
- Today... - Seriously,
I have never seen anything like it.
- Many people say that. - It was the coolest performance.
It was simply amazing.
She was singing an upbeat song yet I almost shed tears.
She touched your heart.
- This is Yoo Sang Moo. - Welcome.
- It's good to be here. - He is a comedian crying easily.
- Is he crying already? - He is crying again.
- I'm trying to hold back tears... - Okay.
Will he cry now?
(Crying)
- It was the best performance ever. - Sang Moo is crying.
Yoo Sang Moo shed tears.
I saw an amazing stage today. I'm going to go home now.
- Wait, you need to see the results. - That was unbelievable.
- You think so? - You need to see the results.
- Catgirl is the best. - All right.
We will now reveal the result of Final Match.
Today's presentation of the King of Mask singer is special...
because no one has won...
five consecutive times on the show.
If Catgirl is named the winner,
she will have five consecutive wins under her belt,
which is a feat neither Cleopatra nor Cosmos has achieved.
It's time to announce the 21st King of Mask Singer.
Who will take the throne?
We will now reveal the 21st King of Mask Singer...
the audience has chosen.
(The result will be revealed now.)
(Round One was the talk of town last week.)
(Farinelli flaunted his husky and high-toned voice in Round Two.)
(He showed the epitome of sentimentality in Final Round.)
(And)
(Her performance was beyond dignified.)
(Catgirl gave the stage her all to defend her crown.)
Which masked singer has a voice the audience wants to hear again?
Who is the 21st King of Mask Singer?
It's...
(King of Mask Singer)
I'm so nervous.
My goodness.
Please.
(Will the show have a male king?)
(Will Catgirl make a record with five consecutive wins?)
Who is the winner?
Is it a male vocalist or a female vocalist?
Farinelli versus Catgirl, Catgirl versus Farinelli!
Show us the result.
(Female Warrior Catgirl is the 21st King of Mask Singer.)
Catgirl won!
(Female Warrior Catgirl is the 21st King of Mask Singer.)
Female Warrior Catgirl won.
(Catgirl succeeds in winning five times in a row.)
(She makes a record.)
This is amazing.
She made a record of five consecutive wins.
No one has achieved such feat.
Neither Cleopatra nor Cosmos has done it.
She has won five times in a row.
She is now the King...
who has a record five consecutive wins.
The score was 56 to 43 votes.
There was a difference of 13 votes.
All right. Let's hear from...
- the 21st King of Mask Singer, - Don't cry.
- Catgirl. - Don't cry.
- Don't cry. - Don't cry.
A golden mask and a robe of the king...
will be given to her again.
(Sniffling)
Go home and eat seolleongtang.
(Go home and eat seolleongtang.)
Please tell us how you feel.
Watching many talented singers performed on King of Mask Singer,
I have learned a lot.
I'm lacking in many ways.
Thank you so much for giving me...
an opportunity to sing and support.
I will work hard.
(Catgirl gave a heartfelt speech.)
(It touches everyone.)
All right. Now, we will watch...
the 21st King of Mask Singer, Catgirl march.
Please give her a round of applause to congratulate and support her.
(Catgirl marches as the king.)
Say goodbye to the audience.
Congratulations on your five consecutive wins.
She will now leave the stage.
(Farinelli's identity will be revealed.)
Thank you for your hard work.
(Catgirl hurriedly exits the stage.)
(Sighing)
Thank you.
I have no words.
Thank you.
(To protect the King's security and vocal cords)
(She is swiftly sent home.)
Now, we will...
check the identity of this masked singer.
Who could Farinelli be?
He is already taking off his gloves.
(Throwing)
That's great. Fly-catching Farinelli,
take off the mask and reveal your identity.
(Farinelli's identity will be revealed.)
He has a powerful and husky voice.
I don't know how high his voice can go.
- Hwanhee. - He could be Kai.
I'm Fly-catching Farinelli.
(Come back alive...)
(even in the vast ocean.)
My right feet keeps slipping from the rock.
Huh Kyung Hwan, is this your best?
So far, Huh Kyung Hwan.
Salute!
(How would the end be like?)
(He turns around to take off the mask.)
He has a heavy build.
Let's see.
It is him.
He is...
Who is he?
Fly-catching Farinelli, take off the mask...
and reveal your identity.
He is...
a singer with 14 years of experience, KCM.
He is a singer with 14 years of experience, KCM.
(He said earlier that KCM has a heavy build.)
That makes sense.
KCM.
My goodness.
Please say hello to the viewers.
Hello, it has been a while. I'm KCM.
(Hello, it has been a while. I'm KCM.)
(He is a singer of many hit songs such as "Black-and-White Photo",)
("Smile Again" and "Dear Eun Young" and more.)
(He has a husky voice of a different class.)
("Punch", "East of Eden", "Bread, Love and Dreams")
(He is a voice behind many original soundtracks.)
(He is also well-known for his perfect body.)
(He had to wear a robe to hide his body.)
It has been a while since we saw you onstage.
Many people were curious of your whereabouts.
Yes, I took a long break. I prepared for new songs.
Those who have worked for long are in need of a break.
I needed some time for myself.
- That's why I had a long break. - I see.
You were amazing today.
You said earlier that you sang sincerely.
Those words melted my heart.
If Catgirl is the female king,
I think KCM is the male King of Mask Singer.
- All right. - Thank you.
I heard you told the staff...
that you wish to show everyone you aren't a forgotten singer...
through King of Mask Singer. Is that true?
Yes, I recently read an article.
It said, "A forgotten singer, KCM".
(A forgotten singer, KCM)
"It seems unlikely he will make a comeback this year."
That was the headline of an article.
- So... - That must have hurt.
Yes, it hurt a lot.
So I thought I should hurry up and sing for people.
That's how I came to take this amazing stage.
From today on, he won't be a forgotten singer.
KCM will be known as a singer...
with the best singing skills.
Please give him a round of applause.
- Thank you for your hard work. - Thank you.
Thank you.
I left the secular society...
and only met up with people who are close to me...
to think that I was forgotten from the world.
Everything happened rapidly. I read the article,
and decided right away to start singing again.
At first, I was determined to win.
This is a bit embarrassing to say,
but I was determined to become the King of Mask Singer.
But I honestly don't remember how I sang.
I must have been totally immersed in the song.
Hello.
I'm KCM, who was once forgotten.
I promise to give you good songs,
so please give me your support and love.
I'll keep trying my best. Thank you.
(Next week)
(They are all here.)
"It's do or die. I'll bury myself on stage."
(Even more intense competition)
(Top-class performances)
Putting such strong contenders into competition...
is challenging the public.
- I know it's hard to choose. - Too difficult.
The winner is...
(The winner of the cut-throat match is...)
(Coming next week!)